How much Tax would a freelance writer/self publisher pay?

It all depends on how much you made - and you much you earn at your day job. For tax purposes, they are all lumped together. The government doesn't care whether you are paid by somoeone else, or self employed. All they want is their cut.